en
In Treatment - S01E02
Igor, úterý 10.00: Druhý z hrdinových pacientů Igor Heřman se v jeho pracovně objevuje poprvé. Sebejistý mladý muž Markovi v úvodu sezení prozradí, že si ho předem důkladně prověřil. Zjistil, že je ve svém oboru nejlepší... Poté terapeutovi sdělí důvod své návštěvy: působil jako profesionální voják v Afghánistánu na postu "leteckého předsunutého návodčího" (anglická zkratka FAC). Během své poslední akce navedl bombardér na objekt, kde místo bojovníků z řad Talibánců zemřeli nevinní civilisté. Po návratu do Čech absolvoval procházku se psem, během níž tak dlouho běžel, až málem zkolaboval na srdeční selhání. Muž toužící po dokonalosti, podrobně vzpomíná, jak prožíval chvíle své klinické smrti. Psycholog zjišťuje souvislost mezi Igorovým afghánským zážitkem a jeho fyzickým selháním.(HBO Europe)
More informationEpisodes
In Treatment - Season 1
In Treatment - S01E17
In Treatment - S01E17
Igor, úterý 10.00: Voják Igor se na terapii dostaví o deset minut dřív, za čas navíc psychologovi zaplatí a nahlas počítá, kolik Marek vydělává. Líčí mu důvod svého předčasného příchodu: zastavil se za kolegy na vojenské základně, nebyl však vpuštěn dovnitř, což ho velmi rozčílilo. Vyptává se na důležitost sexu v lidském životě a zajímá jej, zda Marek masturbuje. Poté mu detailně popisuje svůj sexuální zážitek se Sandrou, včetně aranžmá večera a pocitů, že eroticky selhal. Terapeut mu znovu připomíná jeho tendenci ponižovat druhé a získávat nad nimi převahu. Igor dál vypráví o Sandře, která podle něj miluje někoho jiného. Uvažuje však o další milostné schůzce, na níž by náruživou ženu uspokojil.(HBO Europe)
In Treatment - S01E16
In Treatment - S01E16
Sandra, pondělí 9.00: Na další schůzce Sandra líčí Markovi svůj sexuální zážitek s Igorem, včetně popisu vlastního orgasmu. Vzpomíná na svou promiskuitní matku, na její smrt i na reakce podváděného otce. Zmíní se o tom, že se rozešla s Ondřejem. Marek jí připomene původní důvod její terapie, kterým byla obava z jeho ztráty. Po jejím dalším milostném naléhání přizná, že svůj vztah k ní vnímá jako intimní. Náruživá zdravotní sestra, jíž bude příští rok třicet, mu tvrdí, že celý život nenáviděla sama sebe a po jeho boku by se cítila v bezpečí. Marek jí vypráví o své matce, vůči níž jako dítě cítil pocity viny... Po sezení čeká na Sandru na ulici Igor. Marek jejich radostné shledání pozoruje z okna své pracovny.(HBO Europe)
In Treatment - S01E12
In Treatment - S01E12
Igor, úterý 10.00: Igor přinese do Markovy pracovny nový kávovar. Předvádí, jak přístroj funguje, a zmiňuje se o svém včerejším setkání se Sandrou. Psycholog dar zprvu odmítá jako pokus o manipulaci, pak ho ale přijme. Prohlásí, že jde o oficiální zahájení Igorovy terapie. Sebevědomý voják Marka informuje o tom, že odešel z domova, a vypráví mu o reakcích své ženy Míši. Popisuje také osobnost jejich devítiletého syna Aleše, který vyrůstá jako samotář v izolovaném hájemství vlastních zálib. Vzpomíná na svou matku i bezcitného otce. Ten prý kdysi vyhlásil pomyslnou válku celému světu, v nefunkční totalitní armádě však nikdy doopravdy nebojoval. V závěru sezení se hovor stočí k osobě Sandry, o niž má Igor velký zájem.(HBO Europe)
In Treatment - S01E11
In Treatment - S01E11
Sandra, pondělí 9.00: Marek v důsledku manželské krize přespává na pohovce ve své pracovně. Sandra přijde na sezení pozdě a svou nedochvilnost omlouvá událostí na magistrále. Mezi projíždějícími auty prý pobíhal pes a ona se jej snažila zachránit. Marek uvažuje o možnosti, zda by její léčbu neměl ukončit. Má totiž pocit, že Sandře nepomáhá a nefunguje jako správný terapeut. Je pro ni spíš mužem, který ji opakovaně zraňuje tím, že odmítá její milostná vyznání. Sandra, jež nedávno získala post vrchní sestry, však na jeho návrh reaguje zlobnými výčitkami. Vypráví mu o svých tísnivých pocitech ohledně chystané svatby s Ondřejem. Po odchodu z Markovy pracovny se na ulici potká s Igorem, který si spletl den svého sezení.(HBO Europe)
In Treatment - S01E07
In Treatment - S01E07
Igor, úterý 10.00: Profesionální voják Igor v úvodu sezení zkritizuje terapeutovi jeho mizernou kávu. Vypráví mu o svém návratu do Afghánistánu a odmítá pocity viny kvůli masakru nevinných civilistů, který nepřímo způsobil. Líčí však mysteriózní zážitek s afghánským starcem, jenž zřejmě zosobňuje jeho špatné svědomí. Markovi vykládá také drsnou historii vlastní rodiny: přísný děda, který nenáviděl komunisty, zabil milovaného psa jeho otce. Ten pak ze vzdoru vstoupil do strany a vystudoval vojenskou akademii. Rekapituluje svůj stereotypní manželský život, včetně intimních detailů. Markovi se svěří, že svou ženu nikdy nemiloval. Je rozhodnutý odejít z domova, Marek mu však jeho úmysl rozmlouvá jako příliš unáhlený.(HBO Europe)
In Treatment - S01E06
In Treatment - S01E06
Sandra, pondělí 9.00: V prologu se psycholog Marek pohádá se svou ženou Alicí kvůli porouchané toaletě. Sandra přijde na sezení jako vyměněná: terapeuta informuje, že se usmířila se svým milým a slíbila mu, že se za něj provdá. Marek o její proměně pochybuje a srovnává ji s příliš rychlým vynořováním potápěčů, jež může mít tragické následky. Sandra mu vypráví o návštěvě známých a nepříjemných pocitech z jejich manželství i dítěte. Lékaři vykládá o své sexuální náruživosti a znovu mu sdělí, že je do něj zamilovaná. Zmiňuje se o rodinném příteli, který ji přitahoval v době, kdy jí bylo patnáct. Marka zneklidňuje svými erotickými návrhy, ten je však znovu jednoznačně odmítá.(HBO Europe)
About show
Igor, úterý 10.00: Druhý z hrdinových pacientů Igor Heřman se v jeho pracovně objevuje poprvé. Sebejistý mladý muž Markovi v úvodu sezení prozradí, že si ho předem důkladně prověřil. Zjistil, že je ve svém oboru nejlepší... Poté terapeutovi sdělí důvod své návštěvy: působil jako profesionální voják v Afghánistánu na postu "leteckého předsunutého návodčího" (anglická zkratka FAC). Během své poslední akce navedl bombardér na objekt, kde místo bojovníků z řad Talibánců zemřeli nevinní civilisté. Po návratu do Čech absolvoval procházku se psem, během níž tak dlouho běžel, až málem zkolaboval na srdeční selhání. Muž toužící po dokonalosti, podrobně vzpomíná, jak prožíval chvíle své klinické smrti. Psycholog zjišťuje souvislost mezi Igorovým afghánským zážitkem a jeho fyzickým selháním.(HBO Europe)