en
Egypt
S01E05 - The Mystery of the Rosetta Stone
Když Napoleon Bonaparte vpadl v roce 1798 do Egypta, nejenže dobyl jednu zemi, ale objevil i jednu ztracenou civilizaci. Egypt byl po dlouhá staletí pro Evropany velkou neznámou, a když Francouzi poprvé spatřili pyramidy v Gize, oněměli úžasem. Čtyři a půl tisíce let po vzniku byla velká pyramida pořád ještě nejvyšší stavbou na světě. Vybudovala ji zřejmě po všech stránkách pozoruhodná a vyspělá starověká kultura. Je ironií dějin, že vyspělou starověkou civilizaci zachraňují včera i dnes především Evropané, včetně znamenitých českých egyptologů.(Česká televize)
More informationEpisodes
Season 1The Temple of the Sands
V roce 1255 před Kristem se egyptský faraón Ramesse Veliký s královnou Nefertari vydali do jižních končin své říše, aby tam vysvětili nový chrám, div starověkého světa. Byl vysekán do skalního masivu a jeho průčelí dominovaly čtyři dvacetimetrové sochy samotného faraóna. Tři tisíce let poté, v roce 1816, stál na témže místě dobrodruh Giovanni Belzoni s manželkou Sárou. Podle místní pověsti se v útrobách chrámu ukrýval zlatý poklad…(Česká televize)
The Mystery of the Rosetta Stone
The Mystery of the Rosetta Stone
Když Napoleon Bonaparte vpadl v roce 1798 do Egypta, nejenže dobyl jednu zemi, ale objevil i jednu ztracenou civilizaci. Egypt byl po dlouhá staletí pro Evropany velkou neznámou, a když Francouzi poprvé spatřili pyramidy v Gize, oněměli úžasem. Čtyři a půl tisíce let po vzniku byla velká pyramida pořád ještě nejvyšší stavbou na světě. Vybudovala ji zřejmě po všech stránkách pozoruhodná a vyspělá starověká kultura. Je ironií dějin, že vyspělou starověkou civilizaci zachraňují včera i dnes především Evropané, včetně znamenitých českých egyptologů.(Česká televize)
The Secrets of the Hieroglyphs
The Secrets of the Hieroglyphs
Příběh nejdůležitější objevitelské výpravy do Egypta. Vedl ji Jean-Francois Champollion. Prakticky všechno, co víme o starověkém Egyptě, začíná Champollionem. Odhalil tajemství, které leželo pět tisíc let pohřbeno v písku, nikoliv ovšem odkrytím hrobek nebo chrámů. Champollion dokázal zdánlivě nemožné: rozluštil jazyk faraónů. Jeho objevy změnily i naše poznání o vzniku civilizací.(Česká televize)
About show
Egypt is a BBC television drama serial about various archaeological discoveries taking place in that country's history, with the occasional 'flashback' scene involving actors portraying the ancient Egyptians themselves. The hour-long show originally aired on Sunday nights at 9 pm on BBC1 in 2005.
The first two episodes explored the work of Howard Carter and his archaeological quest in Egypt in the early part of the twentieth century. The next two episodes focused on the eccentric explorer "The Great Belzoni", played by Matthew Kelly. The final two episodes dramatise the discovery and deciphering of the Rosetta Stone by Jean-François Champollion, who is played by Elliot Cowan.
The music was recorded by the Warsaw Radio Orchestra and is featured on the CD Timeless Histories by Chappell music, produced by Clare Isaacs.