Pokojné vydry volajú našu partiu, aby zachránili svoju dedinu vyplienenú škrečkami. Pod jednou podmienkou bez použitia násilia. Esá z pralesa odchádzajú do dediny a snažia sa dohodnúť, ale nedarí sa im to. Nakoniec prilákajú škrečky v klietke, z ktorej utečú. Nakoniec navrhnú, aby sa všetci pobozkali..., vďaka čomu škrečky navždy utečú.
Dve mladé kivi, Mina a Nina, zazvonili pri dverách džungľovej jaskyne. V Zakázanom meste videli strašidelného čudáka s tromi nohami, ktorého Gilbert zrejme veľmi dobre pozná.
Korytnačka Marcel prichádza navštíviť Esá. Chystá sa oženiť, ale počas párty, ktorá sa konala pred jeho svadbou, stretol tím Mandrills, hráčov rugby, ktorí ho zamestnali ako „loptičku“. V dôsledku toho je teraz veľmi ďaleko od svojej budúcej manželky a riskuje, že zmešká svadbu...